Van Turk naar Tukker

Ik had het voorrecht gisteravond in de bieb een bijeenkomst te mogen openen in het kader van 50 jaar arbeidsmigratie vanuit Turkije, pakkend verwoord onder de titel: Van Turk naar Tukker. Geweldige avond, bommetje vol met - ik schat - zo'n 250 mensen. Voor dat mooie en enthousiaste gezelschap droeg ik onderstaand gedicht 'Van Turk naar Tukker' voor:  

Het land de bergen de geuren zijn huis

nog een keer kijkt hij om een doffe pijn
van afscheid en dan gastarbeider zijn
intens verlangen naar ooit weer thuis

Zijn lief komt over werk dus geld

de kamer voor een huis verruild
een hart dat soms van heimwee huilt
wat goed is voor de kinderen telt

Selam aleykum vaker wordt het goeiedag

de smaak van baklava en boerenkool
er wordt doorgeleerd soms hogeschool
of meer twee-drietalig aan de slag

Vijftig jaar dèdè - baba - torún* die levensband

van buitenlander wordt het allochtoon
maar mensen met dromen zo gewoon
met een moeder- èn een vaderland

*= opa, vader, kleinkind | Herman Koetsveld 9 april 2015